登录
[宋] 黎廷瑞
齐山顶。扫开残雪簪花饮。簪花饮。樽前人唱，暗香疏影。
枝南枝北迢迢恨。春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月，薄酲残醒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
秦楼月·齐山顶
宋 黎廷瑞
齐山顶。扫开残雪簪花饮。簪花饮。樽前人唱，暗香疏影。 枝南枝北迢迢恨。春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月，薄酲残醒。
齐山顶，登顶扫尽余雪，欣喜之至。插花而饮，花开春来，饮酒也开心，又饮酒。酒樽之前，有人歌唱，飘散着暗香疏影，美也美矣。高枝南北，迢迢之恨，从早到晚，难尽其欢。春风如旧，往事难回，睡梦中似乎也见到如此美景。欢尽恨空，一觉酒醒，一切都如云烟。黎廷瑞之词婉约清丽，细腻含蓄，余韵悠长。
这首词上片描绘了人们登顶扫雪簪花、欢歌笑语的情景。“齐山顶、扫开残雪”写出人们登顶扫尽余雪的欣喜之情。“簪花饮”写出春来饮酒的欢欣之景。“暗香疏影”出自辛词“香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。占溪风，留溪月。唤起清愁似麝。”（《六丑·落梅》）人唱“暗香疏影”，即是化用辛词意趣，也是人们登顶齐山所见所感的春之气息。“枝南枝北”即南枝向暖北枝寒，写出了春意渐浓的景象，又暗含了人们的迢迢恨别和旧梦难省的愁绪。下片写人们在春夜月下难尽的离恨和酒醒后的残醉。全词清丽婉约，淡然处之，但又不失其真挚之情，酒瓮中飘出的一缕轻烟残味。这也表达出词人对这些情景记忆深刻、感慨颇深，人生世事多变、回忆往事难以再会，“人生易老天难老”啊！
译文：
登上齐山顶端，扫尽余下的残雪后开心地簪花饮酒。 酒樽之前有人歌唱轻快的声音传来阵阵的花香 南枝向暖北枝寒各自述说着离别之恨。春风依旧可旧日的美梦却难以再重温重温那小窗斜月、微醉而返的情景吧。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐