登录
[宋] 黎廷瑞
知道芳菲只恁休，也应秉烛及春游。
来牛去马乾坤老，旧燕新鸿岁月流。
千里空劳芳草梦，一樽聊慰落花愁。
桃源只在扁舟外，说著仙郎却缪悠。
现代文译文：
在春日清晨的园中游玩，不要总是以为花儿的芳菲转瞬即逝。即便知道时间的宝贵，也应该拿着烛火参加春日的游玩。你看那来来往往的牛和马在岁月中慢慢变老，燕子还在旧的地方飞翔，大雁新起带着时间的脚步远行。青青草原只留下了梦幻一般的印象，暂时举起酒杯或许能抚平花儿零落的心愁。想那与世隔绝的桃源入口只在扁舟之外。或许对诗中提到了郎君（也许是和诗者的情郎或是隐约出现的一种愿望），若当真说来却又似乎有点渺茫难以寻觅了。
这首诗所描写的春日园中游，是黎廷瑞闲适生活的一个侧面，同时也寄寓着他对时光流转、人生易老的深沉感慨。首联直抒胸臆，表达的就是这种感慨。诗人说：花儿的芳菲，哪里只是自然界的专利品，人们也可以拥有；而时间的宝贵，哪里只是我们意识中的错觉，也应该及时行乐。“只恁休”三个字，表达了诗人对时光流逝的深深无奈和遗憾。颔联写牛马、燕鸿、草梦、花愁、流水，都是表达时光易逝的象征。而“空劳”、“聊慰”，则表达了诗人对过往生活的怀念和珍惜，对未来生活的珍惜和向往。颈联写景如画，用笔简练而意蕴深厚。尾联写诗人对未来生活的美好憧憬，也透露出一种对美好生活的不切实际的想法。
这首诗的特色在于它的清新自然，笔触细腻。诗人用平实的语言，表达了自己对时光流转的深沉感慨，读来令人感动。诗中的“芳菲”、“春游”、“牛马”、“燕鸿”、“落花”等意象，都富有象征意味，引人深思。总的来说，这是一首值得一读的诗篇，不仅因为它的艺术魅力，更因为它的生活气息和情感深度。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐