登录
[宋] 黎廷瑞
永夜一灯青，相逢话苦心。
悠悠拾翠梦，嫋嫋采芝吟。
小雨黄花健，西风荷叶深。
何须笑摇落，春意在山林。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在寂静的长夜里，一盏灯火伴着诗人度过漫长的夜晚，黎廷瑞与友人史水东相逢，两人交谈着各自的心事。他们在灯火下谈论着梦中的佳人，用诗句采摘芝草、释放翠鸟，聆听着夜晚雨打黄花的声音，感受到秋风带来的阵阵凉意。此刻的黎廷瑞深知人生有时如同秋天的落花一般凄凉，然而，春天的气息其实一直在山水间荡漾着。
诗人通过对景物的细腻描绘，展现了其淡泊名利、悠然自得的人生态度。在夜深人静的时候，他们不再沉溺于对繁华生活的追求，而是更愿意关注内心世界的真实感受。黎廷瑞通过此诗表达了对人生的深刻思考和对友人的深情厚谊。
在译文部分，我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意，译文只是对原诗的一种解读和表达方式，它可能无法完全还原诗人的原始意图。
原诗的现代文译文如下：
深夜中一盏灯火摇曳，我们相逢，倾诉各自的心事。梦中追寻的佳人已成往事，采摘芝草、释放翠鸟的诗意依旧萦绕。小雨中黄花依然娇艳，西风中的荷叶深浅交叠。无需嘲笑秋天的落叶，因为春意仍在山林中静静流淌。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐