登录

《过太白墓》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《过太白墓》原文

下马吊太白,壮心重徘徊。

秋风吹破墓,晚气生孤台。

四百六十年,诗魂安在哉。

神人岂久谪,旋复御炁回。

元无采石船,而况青山堆。

攘臂况真伪,世儒良可咍。

煌煌长庚星,光射天门开。

攜樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

在历史的长河中,一个人的名字可能很快就会被冲刷掉,但一个诗人的名字却会被世人铭记,因为他把文化永远留在了人间。其中,过太白墓是其中一个生动的场景,可以看见唐朝伟大诗人李白的灵魂仿佛依旧徘徊在他的墓地周围,留给了世人一种豪放和激情的追求。

首联“下马吊太白,壮心重徘徊”,字面上是对诗人的行动描绘,“下马”代表着诗人的来访,表明了他对李白深深的敬仰之情。“吊”字则带有一种深深的哀悼和怀念之情,表明诗人对李白逝世的悲痛。而“壮心重徘徊”则表达了诗人对李白诗歌的敬仰和对李白精神的向往,这种精神在诗人心中久久徘徊,无法忘怀。

颔联“秋风吹破墓,晚气生孤台。”描绘了墓地的凄凉景象和诗人内心的哀思。秋风如同悲歌一般,将墓地的安静打破,而晚气则在孤台上产生一种深深的寂寥之感。这种描绘给读者带来了深深的哀思和凄凉之感,与诗人的心情形成了共鸣。

颈联“四百六十年,诗魂安在哉。”这是对李白精神不朽的赞颂。虽然已经过去四百六十年,但李白的诗歌灵魂依旧存在于世人的心中。这是对李白诗歌精神的高度赞扬,也表达了诗人对李白的深深敬仰。

尾联“神人岂久谪,旋复御炁回。”是对李白人生经历的概括,表达了他遭受了短暂的流放之后又重新回到人间。这种概括既表达了对李白人生的感慨,也表达了对人生命运的感慨。

最后两联“元无采石船,而况青山堆。”表达了对李白身后事的哀思。“采石”是李白逝世的地方,“青山堆”则是李白的墓地所在。但即便没有船只可以前往采石,何况青山堆并非在眼前,但是诗人的敬仰之情却如影随形。

总体来说,《过太白墓》是一首深情的诗篇,表达了诗人对李白深深的敬仰和怀念之情。通过生动的描绘和深情的叙述,读者可以感受到诗人的情感和思想,同时也能够感受到李白诗歌精神的永恒和伟大。这首诗是诗人黎廷瑞对李白诗歌精神的致敬,也是他对人生命运的感慨和对历史文化的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号