登录

《送司命君》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《送司命君》原文

玄鹤导飚驾,黑暾载云旂。

云是司命君,岁暮当赋归。

欲将人间事,媺慝奏玉扉。

昊皇倘垂听,琐琐安足讥。

一冬天气燠,占者疑匪机。

野蔓既顽绿,山桃还僭绯。

稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。

愿言剪银河,雪花玉成围。

驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。

青君且戒严,亹亹欲近畿。

斯人有至望,此事宜速祈。

君言或见用,帝力亦巍巍。

一觞赠君行,愿君听勿违。

现代文赏析、翻译

这是我为您写的赏析:

此诗呈现给我们一幅别开生面的画面:随着黑色的雾霭满载着祥云之旗的飘舞,显现出了传说中的司命仙君;他对人间掌管命运者宣告自己的思归。这一切在我们生活中太像是一些志士名流行将告退休闲时的事态;但却预告的是北国的春日荒寒、百里无人的情景,体现出作者不趋流俗的可贵。这就是这首诗描写的情感内容;可是只有其表层的文字似乎我们还看不出其中的深度含义;我们还只有读后事情的艺术才华显示给我们看的时候才深深体验到那种从人物的个性,处境以及情感的深层蕴积而来的感情之内涵与厚重感。黎廷瑞不愧是一个功底深厚、深通事理的艺术者。他在作品中采用典故来形象化地表情达意正是显示了他在诗中既有一番旧诗的风味又焕发着一种新鲜的气象;他用凝重的情致描写一冬天气燠与杂然四起的昆虫变态似乎在这种迹象上觉出这里并不可能是一片回春景象来,尤其让我们在这细节处感悟出此处的命运与社会前景不容乐观的意思。写这个荒寒之处并未弃人、弃情不顾。由思归只看到青绿的期待及冻蝇飞舞之所盼便描绘出一个彻骨冬天所能及的一切神气十足的现象描述。“雪”,尤其是剪下如银如玉一般的雪被一类两句纯是名士的风雅梦。与其看期待性的纯洁天景、出神的句子到不如再次沉醉入红尘一切烂污、暖软。“乞讨大回环‘问此谁能闻不采?天聋地��厚忘古爱’之名也”(周益公:《东坡乐府笺引》);宦途好是沉默如此一个狷洁孤零的他还没有只口倦言的那一步就被讥恶惯矣而又合党作殃之人以及擅长纳秽藏赃者迷言必顺吾举弹者为苍蝇。之所以词毕还是要鼓噪以求红外无非因诸于此语见今东施之术无论甚么才俊要走出天聋地厚的时势并不是容易之事,也就说明了我们欲获得心灵的春天是多么艰难啊!不过此诗的最深处也许就在于它呈现给我们的这个尴尬之中了。我们不单应该说这是一首含蓄深情的佳作而且也是一件表现个性艺术的“韵事”。

希望我的赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号