登录

《送李员外贤郎》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送李员外贤郎》原文

少年何处去,负米上铜梁。

借问阿戎父,知为童子郎。

鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。

薏苡扶衰病,归来幸可将。

现代文赏析、翻译

《送李员外贤郎》现代文解读:

这首诗展现了诗人对年轻后辈的殷切关怀。诗中少年背负米粮前往铜梁求学的形象,生动呈现了唐代寒门学子为求学问不辞辛劳的精神。"童子郎"的称谓既点明其年少聪慧,又暗含对其前程的期许。鱼笺请诗、橦布为衣的细节,既写实又富有象征意味,暗示学问需要质朴专注的修习态度。末尾以薏苡入药为喻,寄托了诗人对少年学成归来、造福乡里的美好祝愿。全诗在送别中融入了长辈对晚辈的教诲,在平实的叙述里蕴含着深刻的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号