登录

《十忆 忆行》宋李元膺原文赏析、现代文翻译

[宋] 李元膺

《十忆 忆行》原文

屏帐腰支出洞房,花枝窣地领巾长。

裙边遮定鸳鸯小,只有金莲步步香。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李元膺的《十忆 忆行》是一首描绘女子出行时情景的诗。这首诗以现代文的形式进行赏析如下:

首先,诗中描述了一个女子在闺房中精心打扮,准备出门的场景。女子将屏风支起,形成一个洞房,然后她身着花枝繁茂的衣裳,头上的领巾拖到地面,花枝与领巾相映成趣,增添了闺房的浪漫氛围。

接着,诗人笔锋一转,描绘了女子的裙边遮挡住鸳鸯小饰物,只有金莲步步生香,给人一种细腻、典雅的感觉。金莲步步香是诗中最为出彩的部分,通过这个细节描写,诗人展现了女子的婀娜多姿和典雅高贵的气质。

在整首诗中,诗人运用了简洁明快的语言和生动的意象,通过描绘女子出门前的精心打扮和步态的优雅,表现了女子的柔美和细腻。同时,诗人也通过细节描写,将女子的情感和内心世界展现得淋漓尽致,使读者能够感受到女子的内心世界和情感变化。

总的来说,这首诗通过描绘女子出行时的情景,展现了女子的柔美和细腻,同时也表达了诗人对女子美好形象的赞美和欣赏。在现代文的翻译中,诗人所表达的情感和意象也得到了很好的传达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号