登录

《十忆 忆博》宋李元膺原文赏析、现代文翻译

[宋] 李元膺

《十忆 忆博》原文

小阁争筹画烛低,锦茵围坐玉相攲。

娇羞惯被诸郎戏,袖映春葱出注迟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

李元膺的《十忆 忆博》是一首深情回忆儿时博戏场景的诗。小阁内,蜡烛低垂,一片安静的氛围,这里,诗人的记忆如一幅精致的画卷徐徐展开。这是当时孩童们最熟悉不过的生活场景。锦茵围坐,如同一幅画卷铺开,刻画出一幅宁静的生活场景。这些孩子坐在锦茵上,或围坐或互倚,以他们的欢声笑语填充着这个小阁。

接着,“娇羞惯被诸郎戏”一句描绘出孩子们的娇羞情态。娇羞,是对孩子天真可爱的最好诠释,也是孩子们纯真情感的象征。他们习惯了被诸郎戏弄,说明他们并不讨厌这种游戏,反而觉得这是生活中的一种乐趣。这种情感交流的方式充满了孩子们的纯真和欢乐。

“袖映春葱出注迟”一句,更是将孩子们的娇羞情态描绘得淋漓尽致。春葱,指的是纤细的手指,而“出注迟”则描绘出孩子们在博戏中娇羞的模样,他们小心翼翼地伸出纤细的手指,慢慢地投下筹码,生怕自己的动作会引起别人的注意。

整体来看,《十忆 忆博》一诗运用细腻的笔法描绘了一个美好的生活场景。从文字中可以感受到作者对于儿童世界的无限向往和对那个美好时代的深深怀念。无论是描写儿童的外貌还是神态,都是那样细致入微、充满情趣,生动活泼跃然纸上,为人们呈现了一个淳朴可爱的儿童世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号