登录
[宋] 李元膺
天上粉云如扫。放小楼清晓。古今何处想风流，最潇洒，龙山帽。人似年华易老。且芳樽频倒。西风于我更多情，露金靥，篱边笑。
《一落索·天上粉云如扫》
天边的粉云如轻扫，小楼中我清晨独酌。古往今来风流事，潇洒如龙山帽，谁与争锋？
岁月如梭，年华易老，我且举杯再斟。西风似有意，露珠点缀菊花笑，陪伴着我。
这是一首抒发豪情壮志的词，同时也表现出对生活的热爱。上片描绘出词人清晨在小楼中独酌的情景，展现出一种自由、潇洒的气氛。词人以龙山帽自比，表达出自己风流潇洒的形象。下片则进一步表达了词人的豪情壮志，他坚信自己能够像西风一样坚韧不屈，也期待着能够在人生的道路上取得更多的成就。整首词意境开阔，语言优美，表现出词人对生活的热爱和对未来的憧憬。
现代文译文：
清晨，我站在小楼中，看着天边的粉云如轻扫。我独自一人在这里，享受着自由和宁静。我想起了古今的风流人物，他们都有着潇洒自如的形象。而我，也想像他们一样，拥有自己的风采。
岁月如梭，年华易老，但我并不畏惧。我依然会继续前行，不断追求自己的梦想。西风似乎对我有着特殊的感情，它陪伴着我，给我带来了更多的机会和挑战。在露珠点缀的菊花旁，我微笑着迎接生活的每一个时刻。
这首词表现出了词人对生活的热爱和对未来的憧憬，同时也展现出他坚韧不屈的精神。无论是面对生活的挑战还是人生的机遇，他都能够从容面对，展现出自己的风采和自信。
微信扫一扫
李元膺诗词推荐