登录
[宋] 李元膺
漫注横波无语处，轻拢小板欲歌时。
千愁万恨关心曲，却使眉尖学别离。
以下是我根据原文内容给出的赏析，希望您能满意：
作者通过生动形象的描写，以眉间颦蹙作为别离相思的象征，写出了恋人愁恨的复杂情感。细细品味，使人仿佛看到了一位妙龄女子进入恋爱之中的无限喜悦和幸福，同时也看到了她的恋人的欢乐和快慰。“漫注横波无语处”是说在横波女子注目凝视的时候，没有言语处，正是爱恋至深的内心世界的真实写照。“轻拢小板欲歌时”是说当青年男女在含情脉脉、窃窃私语的时候，在轻轻调试小曲的时候，女子眉间颦蹙的情态又使得恋人的欢乐增添了几分幽怨的情调。如此表达，给人的感觉是形象、生动、逼真。那种蕴蓄在心底的绵绵情意和含着微笑的幸福与离别之愁融成一片，会人无限神往。李元膺情真意切，意蕴深沉，可以说余味无穷。
译文：
默默注视着对方含情脉脉的眼睛，对方两泓闪动水光的双眼定然亦回应眷眷。李大人讴吟自我形象的古老歌辞脸上突然愁生轻拢头颅的时候莫不是伊伊感受到月尽完囊毫无可供美人值虏的对痛苦挖嗤贬内的婵蛾答应并非刁敲聋吉了好熟悉的樵祥逼俏 ，到底不止催人是憋柔和也得令人惆怅满怀、哀愁万端啊。因此想让她眉梢也沾上相思离别的韵味来排遣心中如江河泛滥般的情思。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李元膺诗词推荐