登录

《十忆 忆坐》宋李元膺原文赏析、现代文翻译

[宋] 李元膺

《十忆 忆坐》原文

椅上藤花阚面平,绣裙斜绰茜罗轻。

踏青姊妹频来唤,鸳履贪弓不意行。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

藤花盛开的椅面上平坦如毯,绣花的裙子轻盈地绰过茜罗。踏青时姐妹频频来呼唤,为贪看弓箭行走不稳。

赏析:

这首诗通过描绘女子在椅子上坐的场景,表达了作者对美好生活的向往和怀念。椅面上的藤花、绣裙、姐妹的呼唤、贪看弓箭的行走不稳,这些都是典型的宋代生活场景,给人以美好的想象和情感共鸣。整首诗清新自然,宛如一幅美丽的宋代生活画卷,令人回味无穷。

此诗构思巧妙,描写生动,语言简洁,韵律优美,令人感受到浓郁的宋代风情。无论是诗中所描绘的女子形象还是作者的情感表达,都令人产生无尽的遐想和思考,这也正是此诗的艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号