登录

《班婕妤三首》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《班婕妤三首》原文

玉窗萤影度,金殿人声绝。

秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。

宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆。

怪来妆阁闭,朝下不相迎。

总向春园里,花间笑语声。

现代文赏析、翻译

《失宠者的独白》

玉窗上萤火掠过暗影, 金殿外脚步声早已消尽。 秋夜独守纱帐, 一盏孤灯倔强地亮着。

庭院里野草渐长, 君王的恩宠日渐稀薄。 最怕听见仪仗的乐声, 知道御辇正经过我的门前。

妆阁终日紧闭, 不再迎接下朝的君王。 他总是走向春日的花园, 在花丛中听取新的欢笑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号