登录

《和使君五郎西楼望远思归》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《和使君五郎西楼望远思归》原文

高楼望所思,目极情未毕。

枕上见千里,窗中窥万室。

悠悠长路人,暧暧远郊日。

惆怅极浦外,迢递孤烟出。

能赋属上才,思归同下秩。

故乡不可见,云水空如一。

现代文赏析、翻译

《西楼望断归乡路》

我站在高楼极目远眺 思念如潮水漫过眼眶 枕畔能望见千里外的故乡 窗棂间数尽万家灯火

漫长的归途上游子踽踽独行 落日余晖染红远郊的阡陌 水天相接处涌起无边惆怅 一缕孤烟在暮色中蜿蜒升起

纵有生花妙笔能写尽愁绪 思归的心却与卑微者无异 望不穿的云水那头 故乡的轮廓已消散在虚空里

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号