登录

《田园乐七首(一作辋川六言,第六首一作皇甫曾诗)》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《田园乐七首(一作辋川六言,第六首一作皇甫曾诗)》原文

厌见千门万户,经过北里南邻。

官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

再见封侯万户,立谈赐璧一双。

讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。

采菱渡头风急,策杖林西日斜。

杏树坛边渔父,桃花源里人家。

萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。

牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。

山下孤烟远村,天边独树高原。

一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。

南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。

现代文赏析、翻译

《逃离冠冕的牧歌》

看腻了朱门深院 走倦了街坊邻里 官轿的玉珂声里 藏着多少未醒的醉意

他们说封侯拜相 他们说金玉满堂 怎比得我扶犁南亩 怎及我高卧东窗

采菱渡口风急 拄杖林间日暮 杏花影里渔歌起 桃花源中炊烟疏

春草漫过秋色 松荫沁透夏炎 牛羊认得归家路 童子不识官服鲜

山脚一缕孤烟 天边独树擎天 颜回的瓢还漂在水面 陶潜的门正对着炊烟

带雨的桃花未干 含烟的柳色新染 落花铺满无人扫 山客枕着莺声眠

捧酒临溪而饮 抱琴松下轻弹 晨露中摘取葵叶 月光下舂着黄粱

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号