登录

《浴堂》元谢宗可原文赏析、现代文翻译

[元] 谢宗可

《浴堂》原文

香泉涌出半池温,难洗人间万古尘。

混沌壳中天不晓,淋漓气底夜长春。

波涛鼓怒喧风雨,云雾随阴护鬼神。

却笑相逢裸形国,不知谁是浴沂人。

现代文赏析、翻译

浴堂

香泉涌出半池温,难洗人间万古尘。 混沌壳中天不晓,淋漓气底夜长春。 波涛鼓怒喧风雨,云雾随阴护鬼神。 笑问相逢裸形国,未知谁是浴沂人。

现代文译文:

半池温润的香泉涌出,难洗世间万古尘事纷扰。在浑浊的壳中天色昏暗不明,而在这样的环境里,在淋漓的泉水中度过夜长无眠。

水波荡漾,泉水喧腾如风雨交加,云雾随着阴霾守护着神鬼。我笑着问,在这裸形国中相逢,谁会是浴沂人?浴沂,出自《论语》中的“浴于沂水”,引申为洗去尘俗杂念。

诗人通过描绘浴堂的场景,表达了对世事纷扰、人心难净的感慨,同时也流露出对自然、清净的向往。诗中运用了生动的比喻和意象,如“波涛鼓怒”、“云雾随阴”,使得诗歌具有丰富的艺术表现力。

谢宗可,元代诗人,其诗歌风格清新自然,善于运用自然意象表达情感,对后世有一定影响。这首《浴堂》诗,正是他诗歌风格的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号