登录

《睡燕》元谢宗可原文赏析、现代文翻译

[元] 谢宗可

《睡燕》原文

补巢衔罢落花泥,困顿东风倦翼低。

金屋昼长随蝶化,雕梁春尽怕莺啼。

魂飞汉殿人应老,梦入乌衣路转迷。

却怪卷帘人唤醒,小桥深巷夕阳西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢宗可的《睡燕》是一首描绘燕子在春天午后憩息的诗。诗中,诗人以燕子的视角,描绘了春天的午后,落花、东风、低飞的燕子、金屋、蝴蝶、雕梁、莺啼、汉殿、乌衣巷等景象,营造出一种静谧而温馨的氛围。

首联“补巢衔罢落花泥,困顿东风倦翼低”,写燕子筑好巢后从空中衔泥归来,在东风中疲倦地低飞着。这一联通过生动的细节,描绘出燕子在春日午后憩息的情景,给人以细腻而温馨的感觉。

颔联“金屋昼长随蝶化,雕梁春尽怕莺啼”,进一步描绘了燕子的憩息状态。金屋是指燕子的巢穴,蝴蝶化是指蝴蝶的蜕变,这一句表达了燕子在春日午后慵懒的状态,怕听到黄莺的啼叫。这一联以生动的意象和丰富的联想,将燕子的憩息描绘得更加生动形象。

颈联“魂飞汉殿人应老,梦入乌衣路转迷”,由具体的景象描绘转向了情感的抒发。这里用汉殿和乌衣巷两个典故,表达了燕子对于过去生活的怀念和迷茫。这一联的情感抒发使得整首诗的意境更加丰富,使读者感受到燕子的内心世界。

最后“却怪卷帘人唤醒,小桥深巷夕阳西”,描述了卷帘人打破了燕子的憩息,唤醒了它们。这一句将诗的意境推向高潮,同时也为整首诗画上了句号。

整首诗以燕子的视角描绘了春天的午后景象,通过对细节的描绘和情感的抒发,展现了诗人对生活的细腻观察和情感表达。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,让读者感受到燕子的内心世界,也使整首诗充满了生命力和情感。

以上是我的原创赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号