登录
[元] 谢宗可
立烟睡雨白蒙茸，尽付驱炎掌握中。
暑退沙头千点雪，凉生顶上几丝风。
曾闻异物陪修静，莫染纤尘障庾公。
挥动半襟诗梦醒，谁怜拳足蓼花丛。
谢宗可的《鹭羽扇》是一首描绘扇子形象的诗，通过对扇子形象的描绘，表达了作者对扇子的赞美和对夏天的喜爱之情。以下是对这首诗的赏析，译文和背景。
【赏析】
诗题为“鹭羽扇”，从中可以读出一幅夏日休闲的画面，一个人轻摇着白羽扇，独坐湖边或者竹下，迎着凉风诵读诗词。诗歌先通过描述白羽扇的外在形态——像烟雨中憩息的白鹭毛羽一般，然后用一个生动传神的比喻将它赋予生命——将它赋予驱炎送凉的特殊功能。最后用精炼含蓄的诗句描写出在手中摇动的感受，包括给人带来的暑气退尽、凉爽无比的感觉以及微微轻风拂体的惬意。鹭羽扇不仅仅是一件夏日生活用品，更是一件可以带来清凉和诗意的艺术品。
【译文】
立在手中，鹭羽扇白净如初，睡雨蒙蒙，仿佛是白鹭羽翼翻飞。它静静地为我驱散炎热，却从未让我感到过烦躁。当烈日退去，湖边沙滩上留下的是点点白雪般的痕迹；当微风从头顶吹过，带来的是几丝凉意。我曾听说，这鹭羽扇上陪衬的异物，是那么的宁静和美丽；它不会沾染一丝尘埃，更不会遮挡住庾公的清雅风范。轻轻挥动它，唤醒了我关于诗词的梦，让我忘记了蓼花丛中的束缚。
【背景】
这首诗创作于元代，当时社会环境较为宽松，文人的生活也较为丰富。诗人谢宗可是一位富有才情和情趣的文人，他通过这首诗表达了自己对生活的热爱和对自然的赞美。鹭羽扇作为一种夏日生活中的常见物品，在诗人笔下被赋予了新的生命和意义，成为了诗人表达情感和追求诗意生活的一部分。
微信扫一扫
谢宗可诗词推荐