登录

《早朝》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《早朝》原文

柳暗百花明,春深五凤城。

城乌睥睨晓,宫井辘轳声。

方朔金门侍,班姬玉辇迎。

仍闻遣方士,东海访蓬瀛。

现代文赏析、翻译

《朝堂春晓》

晨光中垂柳低垂如帘幕, 宫墙内百花争艳正当时。 五凤城的春意已浓得化不开, 乌鸦立在檐角睥睨着破晓天光。

深宫的水井传来辘轳转动声, 惊醒了昨夜未干的露水。 金门前站着东方朔般的侍臣, 玉辇上坐着班婕妤般的宫嫔。

听说圣上又派出了方士, 往东海寻觅那蓬莱仙岛。 朝堂的春光与长生梦交织, 恰似柳影里摇曳的晨曦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号