登录
[元] 谢宗可
澄澄寒碧映冰条，云母屏开见阿娇。
春色一枝流不去，雪痕千点浸难消。
临风倚槛云鬟湿，带月凌波玉佩摇。
最是黄昏堪画处，横斜清浅傍溪桥。
水中梅影
谢宗可
澄澄寒碧映冰条，云母屏开见阿娇。
春色一枝流不去，雪痕千点浸难消。
临风倚槛云鬟湿，带月凌波玉佩摇。
最是黄昏堪画处，横斜清浅傍溪桥。
赏析：
这首诗是一首咏梅之作。诗中描绘了一幅水中梅影的美丽画面，形象生动，富有诗意。首联“澄澄寒碧映冰条，云母屏开见阿娇”，描绘了梅影映照在清澈的水面上的景象，如同打开云母屏风，看到了娇美的阿娇一样。颔联“春色一枝流不去，雪痕千点浸难消”，进一步描绘了梅影的美丽，它如同一枝春色流淌不去，又像雪痕千点难以消融。颈联“临风倚槛云鬟湿，带月凌波玉佩摇”，则描绘了梅影在风中摇曳，在月下凌波起舞的情景，形象生动，如云鬟湿透，玉佩摇曳。尾联“最是黄昏堪画处，横斜清浅傍溪桥”，进一步点明时间，描绘了黄昏时分，梅影横斜清浅，傍靠溪桥的美丽画面。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。
译文：
在寒冷的冬天，清澈的溪水映照着冰条的影子，就如同打开云母屏风看到了娇美的阿娇一样。春天的景色中一枝梅花在水面上流淌不去，千点雪花痕迹虽然难以消融。在微风中靠着栏杆，仿佛看到了她湿润的云鬟；在月光下凌波起舞，仿佛看到了她摇曳的玉佩。特别是在黄昏时分，这梅影最是动人，可以画出来横斜在清浅的小溪边上的桥上。
微信扫一扫
谢宗可诗词推荐