登录
[元] 谢宗可
翠结香莎付钓舟，一竿风雨不须愁。
苔矶夜泊披寒去，苇岸昏归带湿收。
月冷笼衣眠柁尾，天晴随网晒船头。
羊裘莫笑狂奴错，也著烟波万顷秋。
《渔蓑》赏析
翠色的蓑衣上，散发着草泽的香气，这就是我垂钓的行头，这一竿一钓，风雨无阻，我心无旁骛。
夜幕降临，我泊舟在长满青苔的矶头，披着蓑衣在寒风中凝思，待到苇岸微白，我再带着一身潮湿回归。
月光如水，洒在船上，我朦胧睡去，身下是摇动的船桅；天放晴了，我随着网起，收获在船头。
不要笑我狂放不羁，醉卧烟波，那也是一种秋天的收获。
这首诗描绘了一位渔翁的形象，表现了他在风雨中仍然坚持垂钓的坚韧精神。诗人通过描绘环境、气氛和情感，表达了对自由、无拘无束生活的向往和追求。同时，也表达了对自然的热爱和对人生的乐观态度。
译文：
我投入翠色蓑衣中充满草泽的香气，这便是我的钓具，一根竿儿，任风雨吹打我也无需忧愁。在夜晚泊舟苔矶，我披着蓑衣抵挡寒气侵袭，待到苇岸微白，我才带着一身潮湿回归。月光如水洒在船上，我朦胧睡去，醒来时天已放晴。我随着渔网收起，将收获展示在船头。虽然我这样的生活看似狂放不羁，但我却在烟波中找到了万顷秋天的宁静与收获。
微信扫一扫
谢宗可诗词推荐