登录

《雪珠》元谢宗可原文赏析、现代文翻译

[元] 谢宗可

《雪珠》原文

万斛明玑满地圆,瑶龙吞蚌入云边。

泪含晓雨光犹湿,声碎天风孔未穿。

寒缀松腰联玉佩,冷攒梅脸结花钿。

阿滕撒尽难收拾,为买丰年不用钱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

谢宗可的《雪珠》是一首描绘雪珠美景的诗。首句“万斛明玑满地圆”,以万斛明珠来比喻满地的雪珠,形象地描绘出雪珠的晶莹剔透。第二句“瑶龙吞蚌入云边”则运用了生动的比喻,将雪珠比作蚌中被吞的瑶龙,描绘出雪珠在云边飘舞的景象。

“泪含晓雨光犹湿,声碎天风孔未穿”这两句描绘了雪珠的特性和声音。泪含晓雨,形象地表达了雪珠在光线下闪闪发光的特性;声碎天风,则描绘了雪珠落地的声音轻脆而微弱,如同天风穿孔的声音。

“寒缀松腰联玉佩,冷攒梅脸结花钿”这两句将雪珠与松树、梅花联系起来,进一步表达了雪珠的冷艳之美。在寒冷的冬季,松树与梅花在白雪的点缀下显得更加清丽。而雪珠在松树和梅花的枝头上结成美丽的形状,就像是它们的美丽化身。

最后两句“阿滕撒尽难收拾,为买丰年不用钱”是诗人对雪的未来的展望和感慨。雪会消融,很难收集,但它给大地带来的恩惠和福祉却不用花钱去买。这不仅是对雪的美好的赞美,也寄寓了对大自然无私之恩的感恩之情。

总的来说,这首诗通过对雪珠的细腻描绘,表现了作者对自然之美的欣赏和感悟,同时也寓含了对生活的深刻思考。同时现代译文则为这首诗增添了几分生动与鲜活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号