登录

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》原文

岧峣阊阖云,蹀躞志鞍马。

细毡侍珠旒,治道谈帝者。

归来西湖滨,岸帻松盖下。

秋渌晚涵山,挹以荐残斝。

北第何三辞,泉石怀绿野。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是诗人为郑少师祝寿时所作的诗,通过这首诗,可以看出诗人对郑少师的尊敬之情。从总体上看,此诗所体现的情感既有颂扬也有亲近,同时也体现了诗人的志向和情感倾向。

首先,诗中描写了郑少师官场上的荣耀与归来后的闲适,将他在朝廷中的辉煌与退隐后的淡泊形成了对比。开头两句写郑少师身居高位,鞍马忙碌,表达了对他的敬仰之情。接下来的两句描绘了郑少师退隐之后的生活,他回到西湖边,头戴毡帽,谈笑风生,表达了对他的亲近之情。

然后,诗人又通过描写西湖晚景和郑少师对田园生活的怀念,表达了对他归隐生活的赞美。最后两句则表达了郑少师为人正直、清廉的品质,以及他对泉石田园生活的怀念。

现代文译文:

岧峣的宫门云雾缭绕,鞍马忙碌不停。细毡伺候着皇帝,谈论治国之道,谈论帝王之道。 归来之后西湖岸边,头戴巾帽在松树下谈笑风生。秋天的湖水晚景涵山,用器皿中剩余的酒水向山峰献祭。他三次拒绝皇室的封赏,怀恋着田园生活。

总的来说,这首诗通过对郑少师的描绘和赞美,表达了诗人对正直清廉、退隐闲适生活的向往和对郑少师的尊敬之情。同时,这首诗也体现了诗人自身的志向和情感倾向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号