登录
[宋] 陈起
病与仇谋酒作成，药炉又复伴深更。
邻钟自是常时听，才到霜天分外清。
现代文译文：
与病痛为伍，病愈全靠酒来助力，此刻已酒意浓烈，思绪昏沉，不知如何正沉沉入睡，只觉得一种柔和的音乐轻唤着我，好是缥缈的音乐随着醒时半夜深沉恬静的气氛渐渐渗入。就在这邻居钟声才响过之时，一切嘈杂浮躁的现象霎时远离，顿时心灵清澈透明，分外清明。
宋词鉴赏：
这首小词，描写的是一幅醉眠听钟的图画，全词短小而精悍，语言简练而朴实，生活气息浓厚。
“病与仇谋酒作成，药炉又复伴深更。”起首二句首先描绘出病愈后只好以酒自遣，词人把病魔拟人化，看成仇敌一般，为了驱魔只好与酒为伴。于是，在“酒作成”三个字上用力下笔，接连出现了“病与仇谋”“药炉又复”“伴深更”等词句。“药炉”以下均是描绘病后沉饮欲睡时的情态，下语虽浅白但却耐人寻味。深夜中病人敏感地感觉到禅院深更时分传来的钟声尤为清晰，特别的清晰而深沉。“才到霜天分外清”句写得妙自然也颇有哲理性。有酒有禅于一体并令浮躁的心灵静了下来其中包含了对美好自然的内在体验也反映了通过疾病干扰所带来的反省，如不结交权贵祛病祛污才能做到外表与内心的洁净。
这首词写日常生活的一个场景，以病起，以醉眠听钟收束。上下对照鲜明而情节完整。在艺术构思上颇具匠心。
全词语言朴实无华，风格自然清新。没有雕琢的痕迹，表现出了白描的艺术特色；同时不尚雕饰、平淡的语言又具有清新、明快之感。这种朴素平淡的风格恰好衬托出词人闲适恬静的生活。
微信扫一扫
陈起诗词推荐