登录

《过三桥怀山台》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《过三桥怀山台》原文

卖花声里凭阑处,沽酒楼前对雨时。

景物如初人自老,夕阳波上燕差池。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

卖花声响起时靠着栏杆,看着楼前的酒馆对着雨的时候。景物还是一样而人却渐渐老去。夕阳在波涛上的燕子参差错落。

赏析:

这首诗描绘了诗人经过三桥时看到的美景,表达了时光易逝、人生易老的感慨。首句“卖花声里凭阑处”描绘了诗人倚栏听卖花声的场景,营造出一种宁静而幽雅的氛围。次句“沽酒楼前对雨时”则描绘了诗人对雨独酌的场景,给人一种闲适的感觉。后两句“景物如初人自老,夕阳波上燕差池”则表达了诗人对时光流逝的感慨。景色依旧,而人却逐渐衰老,夕阳下的燕子仍在波涛上飞舞,但已经不再是以前的那些燕子了。这不禁让诗人感叹时光易逝,人生易老。这首诗通过景色的描绘和寓意的表达,传递了诗人对人生哲理的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号