登录

《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》原文

二年不觌盂山贤,戌客打门惊幽禅。

手持姑溪之双鲤,中藏片玉龙鸾镌。

弘璧天球匠意古,未数大历郎与钱。

自非仙蜕得灵骨,何以坐拍洪崖肩。

秋高约我西湖边,是时抱衾借枕眠。

未赓疏影暗香句,且继寒泉秋菊篇。

箧中尚有诗一编,持赠虽微意则虔。

锦段料应重下剪,向来清思涌如泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗开篇就描绘了两年未见好友汪起潜,汪突然造访时的惊喜之情。而友人赠诗中更是充满了对友情的珍视和赞叹。诗人感叹友人的诗才,如姑溪双鲤,片玉龙鸾镌,寄寓着古朴意蕴。然而更为重要的是诗人引以为豪的两人之间的深厚友谊。因为汪是唐初高僧少林寺碑铭的作者李勉之后,有着优良的家世,所以在写这首诗时两人同处太平军中严酷环境之下时依然可以结伴在江湖上游玩饮酒作诗,好不快乐,而这份快乐正是他一直向往的。

接下来诗人用“秋高”二字承接上文,点明送别的时间和地点。同时用“抱衾借枕眠”一句来表达自己内心的激动之情。此时的诗人,怀揣着对友人的不舍与怀念,急切地希望能够和友人一同游赏西湖的美景。在诗人看来,这样的时光是多么难得而又令人怀念啊!“未赓”一句,则是表达了对于西湖美景的无限向往之情。然而西湖的美景还未曾领略过,于是诗人决定去西湖边游玩赏景,于是决定写诗赠给汪起潜。

最后诗人再次表达了对友情的珍视和赞美之情,并表示自己会珍惜这份友情,继续努力作诗。同时,他也表达了对汪赠诗的感激之情,并表示会珍视这份情谊。

整首诗充满了对友情的珍视和赞美之情,同时也表达了诗人对西湖美景的向往之情。整首诗语言流畅,情感真挚,是宋代诗词中的佳作。

译文:

汪兄两年来未见你潇洒的身姿,像幽灵般的僧人敲击着我的大门。

你手里拿着从姑溪送我双鲤鱼时的赠诗双鲤鱼象征你优美的诗歌、书信等从石中挖出的珍贵品.中藏有你巧妙的写作。

如玉石的精致.寓意古雅质朴、大气磅礴你的诗歌水平不亚于大历十才子及钱起的诗作。

你如仙逝得道成仙获得灵骨才能登上洪崖肩头之上。

秋天到了约我一起去西湖边游玩那时我抱膝借枕与你一起欣赏美景。

没有来得及完成的诗句如暗香疏影.你却已续上秋菊寒泉的篇章。

你箱子里还有诗一卷我拿走也不算过分礼轻情意重呀!

料想下次见面时你我定然是才思泉涌锦段连连了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号