登录
[宋] 陈起
粲粲高阳裔，浩气凌华星。
当春拟判花，投老身如萍。
抱瑟东乘桴，寂寥扉昼扃。
海雾尚沾袂，北窗从雨零。
旧居有怀
陈起
粲粲高阳裔，浩气凌华星。
当春拟判花，投老身如萍。
抱瑟东乘桴，寂寥扉昼扃。
海雾尚沾袂，北窗从雨零。
往日桃李场，繁华让流水。
兹辰再徘徊，松菊依然在。
江山岂不好，鸡犬任往来。
斜阳入深巷，似诉幽人懒。
回到故居，只见野草自枯荣。飘零老翅蓬，何时定飞蓬。早岁襟怀，既已难重寻。生活似琴瑟，无弦弹凄清。斯人已何处？叹息亦徒劳。
这首诗是作者回忆往昔在旧居的生活情景，表达了年华易逝、世事沧桑的感慨。诗中写自己年轻时的高阳逸气，凌云壮志，与老来飘零、孤寂的处境形成强烈的对比，抒发了对世事沧桑的感慨。最后用夕阳斜照深巷，感叹自己懒散的心情，烘托出诗人落寞惆怅的心绪。整首诗语言质朴自然，情感真挚，表现了诗人对往昔生活的怀念之情。
译文：
我像高阳氏的子孙一样英姿勃勃，
浩然之气直冲云霄，如繁星点点。
春天里我拟把百花判赏于自己，
人到老年却像漂泊在水面的浮萍。
我抱琴而居，乘坐竹筏漂泊在东海边，
寂静无音，白天将门户紧闭。
海上的雾气仿佛飘到我的衣袖中，
北窗下的竹榻任凭风吹雨淋。
昔日里的欢场，如今的颓败不堪，
繁华落尽就如同东逝的流水一般。
如今再次来到旧居门口徘徊张望，
只见松菊依然秋色烂漫无恙。
这江山这田园难道有什么不好？
鸡犬往来自由自在任其自然。
夕阳斜照着深深的巷子，
仿佛在诉说着幽人的懒散和清闲。
微信扫一扫
陈起诗词推荐