登录

《秋怀》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《秋怀》原文

又见街头卖紫茱,老怀扰扰类催租。

客来喜得吴江纸,欲写新吟一字无。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

又看到街头卖紫茱,心情杂乱如催租文。 客人来访很高兴能有吴江纸,想写一首新诗却一字也无。

原创赏析:

《秋怀》这首诗表达了作者宋代的陈起在秋天的怀旧之情。他看到街头卖紫茱的景象,触景生情,心情不免有些纷乱,如同被催租的时候。而此时有客人来访,给他带来了新的希望和欢喜,但遗憾的是,他却没有纸和笔来表达他的新作。

在诗中,他描绘了自己的老怀纷扰,似乎是对过去的怀念和对现在的无奈。他用紫茱来象征季节的变换,也或许是他对往日生活的怀念。他在繁华的街头看到这一切,心中涌起的是一种复杂的情绪,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈。

总的来说,这首诗表现了作者对过去的怀念和对现实的无奈,同时也表达了他对客人的热情欢迎和感激之情。尽管他心情纷乱,但他仍然努力寻找表达的方式,这表明他是一个热爱生活、热爱创作的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号