登录

《题适安清湖寓居》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《题适安清湖寓居》原文

薰风轩槛晓晴开,郁郁桐阴手自栽。

二水合流当户过,一山分影入楼来。

琴逢良夜时挥刑,诗欲名家巧翦裁。

可羡一廛安所适,纷纷车马汩黄埃。

现代文赏析、翻译

在现代文视角下,解析一下这首诗中的杭州诗人陈起对杭州湖边寓所的描述,感悟自然、山水的魅力和安居乐业的乐趣。

清湖寓居的诗,让我们得以窥见诗人对生活的独特见解。诗人陈起以现代人的视角,描绘了杭州的湖边寓所,将之比作一幅生动的画卷。

首先,诗人描绘了清晨的湖畔轩槛,微风拂过,桐树的新叶在阳光下显得郁郁葱葱。这是他对居住环境的热爱和精心照料的体现。他亲手种植的桐树,如今已长得郁郁葱葱,这不仅是生命的延续,也是他对自然之美的热爱和尊重。

诗人通过“二水合流当户过,一山分影入楼来”这两句诗,将眼前的景色描绘得生动而具体。合流的湖水与邻近的山峦映入眼帘,如诗人的家一般,让人心生向往。

夜晚,琴声悠扬,诗人沉浸在创作的乐趣中。他以琴声为引,表达了对诗歌创作的热爱和追求。他希望自己的诗歌能成为名家之作,就像剪裁精美的艺术品一样引人注目。

最后,诗人感叹自己能在这样的地方安居乐业,是多么令人羡慕的事情。他看到的是湖边的车马喧嚣与尘土飞扬,而他拥有的却是宁静与安逸。这不仅是对自己生活的赞美,也是对所有追求安逸生活的人们的鼓励。

总的来说,这首诗展现了诗人对自然、山水、生活的热爱和向往。他用现代人的视角,描绘了湖边寓所的美好,表达了对自然、生活的敬畏和感激之情。同时,他也告诉我们,无论身处何处,只要心存安逸与宁静,就能找到属于自己的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号