登录

《止酒示圭》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《止酒示圭》原文

一病杯中物致危,翰林何事酷耽之。

酒经若果通仙道,不向青山立断碑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《止酒示圭》是宋代诗人陈起所作的一首诗,诗中表达了诗人戒酒的原因和决心。诗人在诗中提到自己因为饮酒过度而身体不适,因此决定戒酒。他指出,如果酒经能够通向仙道,那么他就不会在青山立断碑了。这表明他决心戒酒,不再沉迷于酒中。

现代文译文如下:

我因为长期饮酒过量而导致身体状况不佳,我身为翰林,为何如此沉迷于酒呢?如果酒经真的能够通向仙道,那么我就不会在青山立断碑了。

这首诗表达了诗人对酒的清醒认识和坚定决心,他意识到饮酒过度对自己的身体和事业都有害,因此决定戒酒。这种自我控制和自律精神值得我们学习。同时,诗中也表达了对酒的深刻思考,提醒我们饮酒要适度,不要过度沉迷于酒中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号