登录
[宋] 陈起
山水佳如此，都忘客路难。
鸥明寒渚净，雁入野田宽。
事久人多厌，心清梦却安。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
原诗《兰亭归途》展现了一幅醉人心扉的秀美山水图，抒发了作者远行在外、对故乡思念之情。以下是按照要求所做的赏析：
青山绿水之美，宛如一幅天然画卷，使人流连忘返，尽忘旅途之困顿。在此美景之中，漂泊的游子忘却了客途的艰辛，仿佛置身于一片宁静而美好的天地之间。清澈的寒水，点缀着几只悠然自得的鸥鸟，它们的静谧与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。空旷的原野上，大雁南飞，仿佛向诗人述说着远方的乡愁。
人生中，时间匆匆流逝，美好的事物也往往易逝。然而，无论世事如何变化，人心中的清净与梦想却始终如一。诗人的内心深处，那份清净与梦想从未改变，即便世事纷扰，他也能够保持内心的平静。即使行囊单薄，他仍然心怀梦想，向往着远方。
这首诗将山水的秀美与游子的思乡之情融为一体，表现了诗人对美好事物的向往和对故乡的思念。整首诗语言质朴，情感真挚，让人在欣赏山水之美的同时，也不由得对诗人的情感产生共鸣。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表述：
在这美丽的山水之间，旅途的艰辛都被忘记了。安静的水面上的鸥鸟仿佛在向我问候，大雁飞入田野，宽阔的空间让我感到舒适。虽然世事如梦，人间的烦恼却总让人厌倦，但心中的清净和梦想却始终如一。即使行囊单薄，我也会向着远方的梦想前行，因为只有它们能够让我感到温暖和安慰。谁会怜悯我衣服的单薄呢？只有自己懂得那份坚守的意义。
希望我的现代译文能够传达出原诗的情感和意境。
微信扫一扫
陈起诗词推荐