登录

《寄彭勿庵》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《寄彭勿庵》原文

一片巴江月,移辉到庾梅。

孤山春事早,疏影望东回。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

寄彭勿庵

月映巴江水,光华共庾梅。 春至孤山色,疏影望东回。 忆君思绪深,梦绕千里外。 书信难传情,凭风寄思念。

译文:

一片巴江的月影,光辉照耀着庾梅。孤山春意正浓,稀疏的梅影在东边回旋。 思念着远方的你,思绪缠绕在千里之外。书信难以传达我的情感,只能依靠风儿传递我的思念。

这首诗描绘了作者对友人彭勿庵的思念之情,通过描绘巴江月、庾梅、孤山春色等景象,表达了作者对友人的深深怀念。同时,诗中的“孤山春事早,疏影望东回”一句,也表达了作者对时光流逝的感慨和对友人的祝福。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号