登录

《第三桥诗》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《第三桥诗》原文

梅花雪岸去舟单,茅屋水田白鹭寒。

好景几回吟不得,重来无语立阑干。

现代文赏析、翻译

梅花盛开在雪白的岸边,我乘着小舟独自离去,看那茅屋、水田、白鹭在寒风中显得格外宁静。如此美景,我吟诵了千遍万遍仍无法表达尽它的美好。重回此地,我无言站立在阑干旁。这首诗是宋代诗人陈起所作,他以细腻的笔触描绘了江南水乡的美丽景色,并通过诗歌表达了对自然美景的热爱和向往。

现代文译文:

在梅花的雪白岸边,我乘着一叶扁舟独自离去。水边的茅屋、水田里白鹭在寒风中伫立。如此美景,我吟诵了千遍万遍都无法用语言形容其完美。当我又回到这个地方时,站在这石栏旁,我不知该说些什么,只有无言。

诗中的“去舟单”指的是诗人乘一叶小舟离开;“白鹭寒”中的寒表达了对环境寒冷的描写。这是作者独特的描述手法,呈现出宋人对环境的敏锐感知。此外,“好景几回吟不得”表现出作者对美好景色的欣赏和珍惜,也表现出诗人对生活的热爱和对自然的向往。整首诗不仅表达了对自然的赞美,还传递了诗人对生活和美的思考。诗人以平凡的景物表现出深深的情感和对生活的理解,使人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号