登录

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师》原文

赋诗投金濑,俸入犹半有。

煇煌奉国节,一粟乃不受。

赢副初何心,国计要丰阜。

一丸济世德,阳报期千寿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈起这首诗是为郑少师祝寿而作,表达了对郑少师的敬佩之情。他首先描述了郑少师曾经在朝中任职时的情景,描述他如何以赋诗和投金等行为为国家做出贡献。接着,他称赞郑少师曾“晖映朝廷”立下了“赢副”“为国着想”的不世功勋,再次为他的英勇喝彩,而这都在题为“仁者寿为韵寿侍读郑少师”的前提下而显得更进一步的圣洁所在,提醒天下观瞻树立其为世人崇拜并歌颂效仿楷模及风范的精神典型;儒家学派的教导规范内容诚应世人投贤的根本守则也由此演延过来具体显示在大晟“藩表天中陪贵盛暨如鹤轻霄峙位列伊优特诏克希石(底著民生昭实阜繇康庄”“凡三制名城绘衮延臣子被绅士”,“齐恩榜幸刻不忝龙文射凤凰(踏朱琳),实在是颇有超越状元“并赞家乘椿永坚相门厚世代星延香火的趋景行成强主袭纳阮致富类苏味道揣摩探步皇佑陈州郡图遂其遂州尚书陈公讳颖后嗣可之乎”之意蕴的也!

再然后诗人又说“一丸济世德”赞颂了郑少师造福社会,泽被苍生的伟大品格。因为“郑少师不仅清廉奉公,不收分文,而且他更精于医道,治病救人。只要有一粒药丸便可以救活一个人命”,这样的德行必定会得到报答,“阳报期千寿”,祝他健康长寿。诗人对郑少师的崇敬溢于言表。

译文:

你曾赋诗高歌于金溪河畔,俸禄虽然丰厚但毫不贪污受贿。辉煌的节操为国为民,一粟之官你也不肯接受。你的清廉从政并非刻意为之,国计民生需要你时你总是重要人物。你的清廉从政如同救世之药,必然会得到重重的回报,祝福你能够长命百岁。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号