登录
[宋] 陈起
数声应寄春消息，才转花梢浓绿隔。
早知襟韵倦逢迎，莫遣临风情脉脉。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
数声应寄春消息，才转花梢浓绿隔。 在这花香四溢的春天， 随着花枝上翠绿的浓叶轻响， 报春的鸟儿鸣声悦耳动听，它象征着春的信使，即将来到这里。
早知襟韵倦逢迎，莫遣临风情脉脉。 这首诗充满温馨自然的画面与景色。若早点领悟生活的胸怀中满是清明洁净的风度与闲雅安然的格局，不要做无病所痛的感觉探索来迷醉佳人、和蔼友朋而或搔或牵情缘如梦的画面于心底生起“逢迎”的疲倦，那样就会令他人觉得淡雅如风、含蓄温润的“春禽”缠绵的情意似乎都多余了。
整首诗通过对春禽的描述，表现出诗人对自然之美的欣赏和对生活的淡然态度。同时，诗中也表达了诗人对“逢迎”之情的厌倦，显示出其内心深处的宁静与平和。在读诗的过程中，仿佛能够感受到诗人对春天的赞美，对生活的热爱，以及对平静淡然的生活态度的追求。
现代文译文： 在花枝摇曳中，传来了鸟儿的鸣叫声，如同是春天的使者，将春的消息带到这里。虽然隔着花梢，我们依然可以感受到春的气息。若是早些时候就能领悟生活的真谛，不再为无病而痛的感觉探索来迷醉佳人、和蔼友朋，那么这缠绵的情意似乎就显得多余了。
整首诗描绘了一幅春天的景象，通过对鸟儿的描述，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的淡然态度。同时，也表现出诗人对“逢迎”之情的厌倦，显示出其内心的宁静与平和。整首诗语言简洁明了，意境深远，读来令人心旷神怡。
微信扫一扫
陈起诗词推荐