登录

《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古》原文

连墙不通问,千里乃寄音。

平生于缔交,淡泊味最深。

吴山青插天,应同碧玉簪。

尚怜风马牛,暌若商与参。

一声南来雁,西风又相寻。

君其念衰朽,余亦怀瑶林。

一廉了官事,吟外时鸣琴。

识量万顷陂,文华宝南金。

向来唐相璟,疑事问崔琳。

诸台贵得贤,而肯舍此琛。

会晤喜有期,宽此离索襟。

现代文赏析、翻译

静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古

陈起

连墙不通问,千里乃寄音。

平生于缔交,淡泊味最深。

秋风倚柱听,字字若飞金。

读之心已冰,万里同一岑。

诸公方衮衮,末命多謇謇。

大贤不择地,谔谔裨时政。

宁作涧底松,无作桃李看。

虚名亦何益,霜雪方见心。

诗中表达了作者与静江商宰在千里之外结下了深厚的友情。商宰是掌管商旅事务的官员,从诗中看,他颇有政声,作者对他很是敬佩。作者与商宰虽然不能天天见面,但两人却是心心相通的朋友。作者在千里之外听到商宰寄来的问候,心中十分感动。商宰在信中希望作者能够写几句赠言,表达两人“冰雪相看”之意,作者欣然应命,写下了这首诗。

首联写两人虽不能常通音问,却能千里寄音,表现了商宰对作者的深切关怀。颔联、颈联都是写商宰的品格和政绩,说明他值得作者敬佩。商宰淡泊名利,直爽忠正,在千里之外也能关心作者,使作者感动不已。商宰不愧为大贤之人,他谔谔以言,为国为民,颇有裨益于一方。作者希望自己不要作那作官作久而招人轻视的“桃李”之臣,而要学习那涧底青松,经霜雪而知心。这两句表现了作者高尚的情操和坚贞的节操。尾联写自己作官要廉洁勤政,不负重托;两人有期相会,当握手道故;目前暂时离别,当宽怀以待。

这首诗写得非常朴实自然,不事雕琢,表现了作者淡泊的品格和磊落的胸怀。语言通俗易懂,情真意切。清代陈衍评为南宋“绝无斧凿痕”的好诗之一。清代著名诗人姚鼐说:“作者淡泊名利之言、真率之怀、莫不毕见于中。”这首诗写得深情、高雅而有风骨,称得上是南宋诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号