登录
[宋] 陈起
遗碣鑽辞掩夜台，修文空叹逞馀才。
鹿坡明月成惆怅，不见高人自往来。
旧挽汪隐君
陈起
遗碣字残掩夜台，修文空叹诩才回。 鹿坡明月思何深，长共松筠自往开来。 忍把儒冠当乳考，书声犹为□悲哀。 安仁重老应难会，零落残碑剩石苔。
原诗以“空叹”二字，抒发了一种无法挽回的悲痛，读之令人感叹唏嘘。但诗中究竟为何悲痛，又为何而悲痛，却语焉不详。此诗起笔处，却标明“旧挽汪隐君”，乃是知道有人挽住一位名叫汪某的隐者，因而引发了诗人的感慨。据有关记载，作者陈起与这位汪隐者交游甚密，因有感而发。至于这位汪隐者究竟何许人也，因无更多资料可供查考，故也就只好作一“悬案”看待了。
从夜台（坟墓）上掩埋的墓碑上钻读残存的诗句，不免产生一种世事沧桑的感叹。自己徒有文才而不能施展，空自惆怅不已。鹿坡的明月虽然依旧，但却已不见高人往来。这四句为读者道出了诗人悲痛的缘由：一、二句是悼亡，三、四句是伤世。总之，诗人以自己的隐居鹿坡为背景，以鹿坡的明月为见证，抒发了一种人生如梦、世事无常的感叹。
在夜台掩埋了诗人的青春和才华以后，诗人却要忍受那些不理解自己的人的嘲笑和讥讽。他们甚至把读书当作迂腐的行为，把书声当作令人悲哀的声音。这最后四句，以一种无可奈何的态度，表达了对那些无知者的悲愤之情。尽管自己已经衰老不堪，再也不能像过去那样慷慨陈词了；但诗人仍然希望那些无知者能够安仁重老（语出《论语·公冶长》：“子曰：老而不死是为贼！”），能够理解自己这一辈子的追求和苦衷。
这首诗以一种深沉的感慨，表达了诗人对人生的体验和对社会的批评。语言朴实无华，感情真挚动人。在艺术表现上，则有一种朴实厚重之感。
现代文译文：
夜深了，只有那残碑上的字句还在月光下闪烁着微弱的光芒，曾经修整过的诗文只能空叹息我才能未尽。鹿坡上的明月让我惆怅不已，因为再也看不到那位高尚的人来来往往。那些不解风雅的人嘲笑我迂腐读书，书声依旧悲哀地响起。如今我已年老力衰，再也不能像过去那样慷慨陈词；但愿那些无知者能够理解我这一辈子的追求和苦衷。
微信扫一扫
陈起诗词推荐