登录
[宋] 陈起
觥筹交错舞傞傞，延得嫦娥泛醁波。
客谓平生无此乐，二章聊继饮中歌。
《举苇航适安饮》是宋代诗人陈起所作的一首诗。这首诗描绘了酒宴上的热闹场景，将嫦娥比喻为泛酒波的美女，生动形象。诗人借此表达了与友人相聚的欢乐，并抒发了对友情的感慨。
现代文译文：
酒杯与酒筹交织在一起，舞者们跳跃着，热闹非凡。邀请嫦娥般的美女来泛酒波。客人说平生从没有这样的快乐，于是我写下这两章来续饮中的歌。
首句“觥筹交错舞傞傞”，生动描绘了酒宴上的热闹场景，酒杯与酒筹交织在一起，舞者们跳跃着，表现出一种欢乐的气氛。“觥筹交错”意为酒杯与酒筹交织在一起，形象地表现了宴会的热闹。“舞傞傞”则是指舞者们跳跃着，表现出一种欢快的氛围。
“延得嫦娥泛醁波”，诗人将嫦娥比喻为泛酒波的美女，表现出一种浪漫的氛围。这里的嫦娥并非指月亮女神，而是借指美丽的女子。诗人将美酒比作嫦娥泛起的波纹，形象地表现了酒的醇厚和美女的美丽。
“客谓平生无此乐”，客人说平生从没有这样的快乐，表达了诗人与友人相聚的欢乐。
“二章聊继饮中歌”，诗人以此收尾，表达了与友人相聚的欢乐，并抒发了对友情的感慨。这里的“二章”指的是自己续写的两章诗，诗人以此表达了对友情的珍视和感激之情。
整首诗通过生动的描绘，将酒宴上的热闹场景和友情的珍贵表现得淋漓尽致，抒发了诗人对友情的感慨和对美好时光的珍视。
微信扫一扫
陈起诗词推荐