登录
[宋] 陈起
疋马来东吴，策勋在一战。
文场老燕代，馀子自北面。
西风敲镫归，山应过处恋。
英气凛横槊，河海能几见。
自识韩将军，论交今惓惓。
送别曾幼广赴漕试归
宋·陈起
匹马来东吴，勋业在一战。
文场老燕代，余子自北面。
西风敲镫归，山应过处恋。
英气凛横槊，河海能几见。
赏析：
这是一首送别诗，送别对象是曾幼广，他要去漕试归。首句写曾幼广独自匹马来到吴地，说明他此次赴考经历了一段不寻常的路途。次句“勋业在一战”与首句“匹马来东吴”相照应，说明曾幼广此次赴考是为了在考试中一展自己的才能，以期待在考试中一举成功，获取功名，实现自己的价值。第三句“文场老燕代”写曾幼广在文场上的资历和声望，“老”字说明他久负文名，“燕代”则指他来自北方。第四句“余子自北面”是对第三句的补充，写其他的人在曾幼广面前自感逊色。“余子”二字，讥刺了那些没有真才实学的人，“自北面”形象地显示了曾幼广在文坛上的威望和影响。五、六句写曾幼广此次西风敲镫而归，经过吴地的山川名胜时恋恋不舍的情景。“山应过处恋”，显得情真意切，刻画出朋友间的深厚情谊。这两句写得颇具特色，“西风”、“镫”、“恋”等字都以炼字著称。最后两句“英气凛横槊，河海能几见”，展示了他将来仕途的远大前程。“横槊”典出《水浒传》地十回裴元绍：“那先生果然气宇轩昂，举动超群，那消半月之间，乘着堂邑往返。”这里用来比曾幼广应试成功后气宇轩昂、才思横溢的风度。“河海能几见”意为人生短暂，像海面里的浪花几时还能再见到呢？感叹时光的易逝，劝人及时努力。
译文：
匹马独来东吴地，为国家取功名在一战。
文坛名将从燕代，老于辽远的边陲。如今西风敲镫返，山川有意把行踪留恋。你的一身英气，如同横槊赋诗多么豪迈奔放；我如裴元绍一样本领有限，你能建功立业几度春秋？自从与你会面结识以来，今日送别殷勤惓惓叮咛不休。
微信扫一扫
陈起诗词推荐