登录

《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》原文

我有龙尾双槽之研,肌润而若沐空蒙。旧藏古香氤氲,来自广之东。多君博雅,举以为赠,三嗅而抹月批风。要若鎔金加万佛经上,更须滴露点四圣书中。往昔浓薰怀太史,而今一瓣为南丰。藜光下照人何在,合下闲花馥旧丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗写友人赠砚,诗中大篇幅描写了砚的形象及“古香”气息,字里行间又充满了对友人的怀念。

首句是诗人见到朋友来信中提到的赠品后赞叹不已的表露。他激动地说:“我有龙尾双槽之研,肌润而若沐空蒙。”赞砚中提及歙研的双槽之研的特点,表面看上去晶莹光润,形制古朴典雅,可见主人用之者风雅非凡。并表达了自己欣喜之至。“空蒙”二字则以写砚的神奇,那淡远的色彩、润泽的肌理、仿佛沐浴了一场空明之雨而风生水起,这神秘的、具有生命力的龙尾砚在诗人笔下活灵活现起来。

紧接着诗人又说:“旧藏古香氤氲,来自广之东。”在诗人看来,这砚不只形制古老独特,它身上散发出一股古老的香。这样此砚更是增色不少,能从广东部人(地名)传世的古香气中可想见此砚有古老的历史和一定的身份。真是它灵也有,意也有,神也有了。其实这也道出了诗人的欣喜之处。“多君博雅,举以为赠。”能得到这样一块好砚,自然要向友人表示由衷的高兴。并希望友人能三嗅而抹月批风,细细品味这砚中之香。

“要若镕金加万佛经上,更须滴露点四圣书中。”两句中运用了夸张的修辞手法来赞美此砚。砚中之香能加于镕金万佛之经上,那是一种怎样的境界?恐怕只有佛家的清净之地才能与之相媲美;滴露点四圣书,是说砚中之水能点四书圣典。由此看来,此砚之珍贵可见一斑。

“往昔浓薰怀太史,而今一瓣为南丰。”两句中又谈到友人所赠之砚曾陪伴着怀太史如何珍爱那香气浓郁的往事,如今自己又将这砚敬献给了曾被贬南丰的文坛领袖——曾文忠公(丰)。诗人对这样一位为人正直、学识渊博、品行端方、被世人所敬仰的前辈的怀念之情可见。

最后一句“藜光下照人何在?合下闲花馥旧丛。”借古喻今,友人如前人一般高雅的人已不在眼前了,而自己怀念的心依旧不减当年,我依旧用这好砚研出满纸的闲花献给当年所熟悉的那片芳草地吧!

全诗从赞砚到怀人再到自喻三者紧密相连、层次分明、情感真挚、意蕴深远。是一首难得的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号