登录

《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》原文

浪儿归去抱愁眠,孤负霜蛾与孟蝉。

润泽翻为田父喜,红灯带雨卜丰年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》是宋代诗人陈起所作的一首七言绝句。诗中描绘了元夕之夜,雨中独居的愁绪,以及对于丰年的期盼。

首句“浪儿归去抱愁眠”,诗人以孩童的口吻,表达了因离别而生的愁绪。浪儿,是对儿童的昵称,此处含有孩童无知,不知愁意的戏谑之意。然而,“归去”二字,又暗示了离别的痛苦,使这戏谑之中透出深深的无奈。

“孤负霜蛾与孟蝉”,诗人用霜蛾与孟蝉的形象,表达了惜时和聚散之意。“霜蛾”,比喻佳人美目。“孟蝉”则是形容生机盎然的季节转换,诗意表示春天到来,芳华熠熠。但无奈美景如梦,孤负却无法享受。“孤负”两字道尽遗憾与无奈。

“润泽翻为田父喜,红灯带雨卜丰年。”这两句诗描绘了雨夜的场景,雨水滋润大地,田父欢喜;雨夜中的红灯点缀着夜色,带雨的“红灯”似乎预示着丰收之年。这两句诗以乐景写哀情,更显离别之苦,以及对于未来不确定性的担忧。

整首诗以孩童、霜蛾、孟蝉、田父等意象,描绘出元夕之夜雨中独居的愁绪,以及对未来生活的担忧和期盼。语言质朴自然,情感真挚动人。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对于生活的细腻观察和深深忧虑,以及对于未来的期盼和担忧。整首诗以雨夜为背景,通过描绘生动的意象和真挚的情感,展现了诗人的内心世界。同时,诗中也透露出一种坚韧和乐观的精神,即使面临困难和离别,也依然对生活充满希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号