登录

《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》原文

车驾行将享孟春,月收梅影可愁人。

雨师不管闲舞舞,预向天街洒暗尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

元夕雨中偶成四绝奉寄东斋

宋·陈起

车驾行将享孟春,月收梅影可愁人。 雨师不管闲舞舞,预向天街洒暗尘。

在宋代的众多诗派中,江湖诗派占据了重要的一席,其中就包括陈起这一类诗人。这首诗作于元夕,他在雨中望着熙熙攘攘的人群和车马喧嚣,心生感慨,创作了这首诗。

首句“车驾行将享孟春”,诗人以一种宽慰的语气描绘了当前的情况:皇帝的车驾即将到来,而这个季节正是春暖花开的时候。诗人通过描绘车马的到来,表达出对春天的期待和欣喜。同时,“享孟春”三字也暗示着人们即将迎来一个美好的节日或庆典。

“月收梅影可愁人”一句,诗人巧妙地运用了月收梅影的意象,描绘出元夕之夜的美丽景象。然而,“可愁人”三字却揭示出诗人内心的忧虑和不安。这愁并非因为月色朦胧或梅影消逝,而是因为人们在这熙熙攘攘的节日中,可能会产生种种纷争和矛盾。

“雨师不管闲舞舞,预向天街洒暗尘”二句是诗人的转折,也是诗的主题的揭示。在这里,“雨师”象征着雨水,“闲舞舞”是对前面所述的纷繁喧嚣的一种概括。雨师本无事可忙,但因月收梅影之后人心惶惶不安的气氛愈发浓重,故急忙向着天街洒落尘土,暗喻人心的忧虑和混乱会随着阴雨天气而愈演愈烈。这一转折点出了全诗的主题:人们在热闹欢腾的气氛中产生的纷争和矛盾会在阴雨天气中加剧,人们的心情也随之变得更为沉重和复杂。

这首诗的用词简练而富有寓意,诗人通过描绘元夕的热闹景象和雨水纷至沓来的一幕,传达出人们对节日背后隐藏的各种矛盾的反思和对人们心态的描绘。诗人陈起在这首诗中表现出的深厚人文关怀和敏锐观察力让人感叹不已。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号