登录

《寄东斋》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《寄东斋》原文

又复逢初度,尪羸异昔时。

预愁临丙戌,所愿值天医。

翦彩装茶果,裁笺荐寿卮。

今年都告免,汤饼却相宜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

又逢生日,身体比以前更差了。 提前忧虑到明年,希望遇到治疗疾病的名医。 剪彩纸装饰茶果,裁剪新纸用来献寿杯。 今年终于被免除了,吃面饼正相宜。

这首诗表达了诗人在生日之际的虚弱和忧虑,但同时也充满了对健康和长寿的渴望。他用简单而直接的语言表达了他的愿望,希望能够遇到治疗疾病的好医生,同时用装饰过的茶果和礼物来庆祝这个生日,但是他还抱有一个更深切的期望——摆脱他现在的情况并变得更强壮,尤其是想要尝一尝鲜美面饼以祈求福运来临。整体表达了一个望春永驻,朝暮难老的感慨和寄托,无论环境如何改变都要珍视这一瞬的清明的心境,更深含年月轮转沧桑之感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号