登录

《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴》原文

辛亥仲春将徂兮,有客踵门曰风日流丽,邀余共泛西湖之舽。舽南去而忽西兮,昨之折槛今复饰以成杠。背苏堤万丝之绿阴兮,望一簇孤山之青橦。层峰叠嶂巉绝露天巧,珠英琪树发越地之灵,一声何处兮钟撞。篙师告余曰,此寿星古刹,上有奇观,开宇宙于八窗。舍舟策杖,步步巍峨,谢屐殊劳双。回廊曲转忽轩豁,檐飞栋複,青绿交辉。心开目骇,而揖西子之湖,子胥之江。观者杂遝,倏来,余独凭栏,境与心会,便欲驭风跨蜿虹。烟云万态,客拟状而运思,羿今老退,且逊锐逄。庄严世界,合爪赞叹,要使天下名山夸咏者,睹此奇伟而心降。风寒下山吹欲倒,连呼春酒亟开缸。箫鼓画船徒自纷耳目,何如美成清绝按新腔。诗成肯对俗子哦,驰介城南寄老庞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗描绘了西湖断桥、寿星古刹的壮丽景色,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗人与友人泛舟西湖,偶然到达寿星古刹,并登上江神厅观,顿感豁然开朗,陶醉在美好的大自然中。此外,此诗中还有一些脍炙人口的诗词描绘景象之言,如在欣赏连峰峻秀的同时,“遥认霁色迷诸岫”,犹如一曲小提琴独奏,宛转而清新;以及“忽然远水生微澜”之句,令人心胸为之一开。此诗中所描写的“万态烟云”,也是宋代西湖最令人向往的美景之一。此外,诗人在文中将寿星古刹与洞庭湖畔的美景相提并论,也表达了他对大自然的敬畏之情。

在译文中,诗人与友人泛舟西湖,欣赏着湖光山色,忽然到达了一处古刹,并登上了江神厅观。在厅观中,他们看到了壮丽的自然风光和神秘的神话传说,感受到了大自然的神奇和伟大。同时,他们也感受到了风和日丽的美好时光和轻松愉悦的心情。在回到船上时,他们听到了客人的歌声和箫鼓声,感受到了欢快的气氛和愉快的氛围。这首诗通过对西湖断桥、寿星古刹等自然风光的描绘和赞美,表达了诗人对大自然的敬畏之情和无限热爱。

综上所述,此诗不仅具有美丽的风景描绘,同时也体现了诗人的个人情感和对大自然的敬畏之情。这些特点使得此诗成为了一首优秀的文学作品,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号