登录

《雪中三绝》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《雪中三绝》原文

可怜切切度众生,千百年来魄尚灵。

自幼归依今老矣,濯云晓汲荐清泠。

现代文赏析、翻译

原文:《雪中三绝》

洁白清雅非凡雪,冬来诗人始搁笔。众生身影印潭水,深灵魄在千百年。

品读诗意,有感而发。岁月匆匆,自幼皈依佛门,今已白发苍苍。晨曦云海之间,洗净尘土,洁净如斯。

译文:

众生们在这雪花纷飞中切切私语,自千百年来他们的魂灵仍然清晰可见。自幼皈依佛门,如今已至垂暮之年,仍虔诚地祈祷着,清晨汲水洗涤心灵,感受着清泠的宁静。

在这雪中三绝之中,我们看到了诗人的内心世界,感受到了他对众生的关怀和对生活的热爱。岁月匆匆,但他的信仰和执着却从未改变。在清晨的雪中,他洗净尘土,再次感受到了生命的纯净和美好。

赏析:

这首诗以雪为背景,通过描绘众生在雪中的形象,表达了诗人对众生的关怀和对生活的热爱。诗中“可怜切切度众生”一句,通过拟人化的手法,将众生在雪中的形象描绘得生动而富有情感。而“千百年来魄尚灵”一句,则表达了时间流逝但众生魂灵仍然清晰可见的意境,体现了诗人对生命永恒的感慨。

此外,诗人在结尾处通过描绘自己清晨汲水洗涤心灵的场景,表达了他在岁月匆匆中仍保持虔诚和执着的精神状态。这种精神状态不仅是诗人个人的信仰和执着,也是他对生活的态度和追求。整首诗通过对雪中众生的描绘和对生命的感慨,展现出诗人对生活和信仰的热爱和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号