登录

《还刘雪坡词藁》宋陈起原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈起

《还刘雪坡词藁》原文

谁与分天巧,裁成云锦裳。

春花笼淡月,秋水照斜阳。

得句皆奇伟,知音尽老苍。

尚期京国路,相与较宫商。

现代文赏析、翻译

原诗中的《还刘雪坡词藁》表现了诗人对刘雪坡诗才的赞美和对其今后前途的期许,并流露出自己的怅然与惆怅之情。我按照其感情发展加以解读:

现代文译文如下:

这如同云锦一般的诗歌,是如何地引人遐想。它在春天的繁花之中与淡淡月光一同照亮黑夜,就像秋天的水中映照着夕阳的光辉,静静地独自流淌。他的词句宛如奇伟的山川,懂它的人尽是白发苍苍的知音。在京城的道路上,我期待着与你一同前行,一同探索诗词的韵律与节奏。

诗人在此诗中,将刘雪坡的诗才比作天工巧妙的作品,赞其如云锦一般华美。春天与秋水的描绘,既表现了时光的流转,又寓含了朋友间的深厚情谊。诗人对刘雪坡的诗才赞叹不已,并对其未来的发展寄予厚望。

最后,诗人表示期待与刘雪坡在京城的道路上,继续探索诗词之道,互相切磋,共进共勉。整首诗情感真挚,既表达了对朋友的欣赏与期许,又流露出诗人自己的怅然与惆怅之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号