登录

《辋川集·椒园》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《辋川集·椒园》原文

桂尊迎帝子,杜若赠佳人。

椒浆奠瑶席,欲下云中君。

现代文赏析、翻译

《椒园》现代文诠释:

这首诗描绘了一场神圣而浪漫的祭祀场景。诗人以桂木酒杯迎接尊贵的帝子(可能指神灵或君王),用芳香的杜若草赠予美丽的仙子。在铺设着美玉的祭席上,斟满椒香的美酒,仿佛在等待云端的神明降临人间。

全诗通过"桂尊"、"杜若"、"椒浆"、"瑶席"等精美意象,营造出既庄重又飘逸的意境氛围,表达了诗人对超然物外的精神境界的向往。最后"欲下云中君"的期盼,更将这种向往推向高潮,展现了人与神灵交融的浪漫想象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号