登录

《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》原文

一兴微尘念,横有朝露身。如是睹阴界,何方置我人。

碍有固为主,趣空宁舍宾。洗心讵悬解,悟道正迷津。

因爱果生病,从贪始觉贫。色声非彼妄,浮幻即吾真。

四达竟何遣,万殊安可尘。胡生但高枕,寂寞与谁邻。

战胜不谋食,理齐甘负薪。予若未始异,讵论疏与亲。

浮空徒漫漫,泛有定悠悠。无乘及乘者,所谓智人舟。

讵舍贫病域,不疲生死流。无烦君喻马,任以我为牛。

植福祠迦叶,求仁笑孔丘。何津不鼓棹,何路不摧輈,

念此闻思者,胡为多阻修。空虚花聚散,烦恼树稀稠。

灭相成无记,生心坐有求。降吴复归蜀,不到莫相尤。

现代文赏析、翻译

《病榻上的顿悟书》

微尘般的念头刚起 这朝露般的肉身就横陈眼前 看透五蕴聚合的假象 何处还能执着"我"与"人"?

执着实有固然是迷障 追逐空无又何尝不是偏执 清水洗心未必能顿悟 真正的觉醒恰在迷途中央

爱欲是百病之源 贪念催生无尽贫乏 声色世界并非虚妄 浮华泡影里藏着本真

胡居士啊且高卧 寂寞本就是至亲 战胜心魔何须觅食 悟得真理甘愿负薪

虚空漫漫无边际 存在悠悠本自然 智者既不乘舟也不做舟 贫病生死都是道场

不必费心说马论牛 迦叶种福孔丘求仁 哪个渡口不能启航 哪条路不是修行

看那虚空里花开又散 烦恼林疏密相间 执着生灭都是徒劳 不如像那云游的僧 不刻意去吴也不执意归蜀

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号