登录

《哭殷遥》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《哭殷遥》原文

人生能几何,毕竟归无形。

念君等为死,万事伤人情。

慈母未及葬,一女才十龄。

泱漭寒郊外,萧条闻哭声。

浮云为苍茫,飞鸟不能鸣。

行人何寂寞,白日自凄清。

忆昔君在时,问我学无生。

劝君苦不早,令君无所成。

故人各有赠,又不及生平。

负尔非一途,恸哭返柴荆。

现代文赏析、翻译

《哀歌》

生命能有多长? 终将归于虚空。 想起你的离去, 万物都染上哀伤。

母亲尚未安葬, 十岁女儿待养。 荒郊寒风呜咽, 哭声刺痛苍茫。

乌云遮蔽天光, 飞鸟噤声彷徨。 路上行人寂寥, 白日独自凄凉。

记得你在时光, 常问我求道方。 恨不早劝君勤, 致君一事无成。

友人们赠挽联, 怎及你在模样。 负你千般遗憾, 哭倒柴门旁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号