登录

《秋夜独坐》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《秋夜独坐》原文

独坐悲双鬓,空堂欲二更。

雨中山果落,灯下草虫鸣。

白发终难变,黄金不可成。

欲知除老病,唯有学无生。

现代文赏析、翻译

《秋夜独坐》现代文诠释:

独坐空堂,看着镜中斑白的鬓角,不觉已近二更。窗外细雨打落山果的声响,与灯下草虫的鸣叫交织成秋夜的私语。我明白白发终难返黑,长生不老的仙术终究虚妄。若要超脱衰老病痛的困扰,唯有参透"无生"的佛理真谛。

这首诗展现了诗人晚年对生命本质的思考。通过秋夜独处的细腻感受,由外物变迁体悟人生无常,最终指向佛教"无生"的解脱之道。诗中"山果落"与"草虫鸣"的意象,既是实景描写,又暗喻生命轮回;而"白发""黄金"的对比,则凸显了诗人对长生执念的破除。全诗在静谧的意境中,完成了一场从感伤到超脱的心灵之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号