登录

《崔九弟欲往南山马上口号与别》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《崔九弟欲往南山马上口号与别》原文

城隅一分手,几日还相见。

山中有桂花,莫待花如霰。

现代文赏析、翻译

《崔九弟欲往南山马上口号与别》现代文译文:

城角匆匆一别离, 不知何日再相逢。 南山桂子正飘香, 莫待花落似雪飞。

赏析:这首作品通过简洁的语言表达了深挚的惜别之情。首句"城角匆匆一别离"点明离别场景,"不知何日再相逢"道出对重逢的期盼。后两句"南山桂子正飘香,莫待花落似雪飞"以桂花为喻,劝友人珍惜当下相聚时光,莫要等到美好事物消逝才追悔。全诗情感真挚,意象清新,展现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号